Home » Uncategorized » Thứ Hai 25-2

Thứ Hai 25-2

LƯU TRỮ

Chủ đề

Lịch

February 2013
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

CPC-TQ

KHAI TRƯƠNG ĐẬP THUỶ ĐIỆN Kirirum3- KO-KONG : đập thuỷ điện thứ ba trong chuỗi sáu đập thuỷ điện do TQ xây dựng. Đập Kirỉum3 Koh Kong trị giá 47 triệu USD theo hợp đồng BOT trogn 30 năm. Ttg Hun Sen tạo lễ hôm thứ bảy:  Đánh giá cao những thành tựu trong sự giúp đỡ phát triển của TQ : chính phủ TQ đã khuyến khích nhà đầu tư sang đầu tư tại CPC, các công ty thuỷ điện TQ mang theo những công nghệ tiên tiến nhất và năng lực tài chính cao nhất không bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng tài chính thế giới.   Đập Kirirum3 có công suất 18 MW khỏi công 2009 và mới hoàn thành năm 2012 do công ty Truyền tải điện TQ đầu tư và xây dựng. Giá điện bán cho CPC là 7,91 cent/1kwh. Các nhà hoạt động môi trường thế giới đã liên tục cảnh báo CPC từ 2008 vê tac động xấu tới môi trường sinh thái của đập thuỷ điện ở vùng này trong khi đánh giá tác động môi trường được đưa ra sau khi giấy phép xây đập đã được chính phủ phê duyệt. Son Chhay NPN của SRP bày tỏ lo ngại về rác động môi trường của các đập thuỷ điện ở khu vực này; yêu cầu chính phủ phải có giải pháp quản lý chặt chẽ việc xây đập thuỷ điện, các điều kiện quá dễ dãi đối với nhà đầu tư TQ . và quy tronhf đấu thầu minh bạch, cho rằng tiền bán điện của TQ cao hơn hai ba lầgn so với các dự án tương tự ở Lào và Việt Nam. Ttg cho biết dự định sẽ đi TQ trogn tháng 4 để thương thuyết về mức độ cao hơn trong hợp tác với TQ sau khi TQ đổi Chủ tịch nước và thủ tướng vào tháng 3. Hôm thứ sáu, Thượng viện vừa chuẩn y đề ná Thuỷ điện Sesan 2 ở Stungtreng trị giá 781 triệu USD. PP 25/2

Về thuỷ điện AKP cung cấp các thông tin liên quan: The Kingdom has so far generated only over 200 megawatts of electricity power from different hydropower dams, including Kamchay with 193 megawatts, Kirirom III 18 megawatts and Kirirom I 12 megawatts, Samdech Techo Hun Sen pointed out. 
The country is expected to put into use the 120-megawatt Tatay Hydropower Dam this year, the 338-megawatt Russey Chrum Krom Hydropower Dam and a 100-megawatt coal power plant in 2014, he added.   AKP 23.
 
BIÊN GIỚI PHÍA TÂY: Phát biểu bế mạc hội nghị công tác của Bộ Nội vụ hôm 22/2, Ttg Hun Sen nhắc nhở các đơn vj quân đội và cảnh sát biên giới với Thái lan cần sẵn sàng chiến đấu bảo vệ biên giới khi Toà án quốc tế công bố bản án về vùng tranh chấp quanh đề Preah Vihear. KP 23

Anyway, the prime minister advised the Cambodian armed forces to be ready to take effective measures in response to any threat against the Cambodian territorial integrity, sovereignty and prestige when the International Court of Justice (ICJ) interprets its Judgment of June 15, 1962 in the case concerning the Temple of Preah Vihear at Cambodia’s request. 

He further stressed that military solution is not Cambodia’s choice, but Cambodia has to pay attention to any menace caused by Thai extremist groups.

On April 28, 2011, Cambodia submitted to the ICJ its request for the interpretation of the court’s Judgment of June 15, 1962 in the case concerning the Temple of Preah Vihear and the ICJ’s hearings are scheduled to be held on April 15-19, 2013. 

On July 18, 2011, the ICJ ordered Cambodia and Thailand to immediately withdraw their military personnel from the provisional demilitarized zone around the Temple of Preah Vihear; refrain from any military presence within that zone and from any armed activity directed at that zone. 

 

QUỐC HỘI
Hội đồng bộ trưởng tại phiên họp thứu sáu vừa rồi đã phê chuẩn trình QH phê chuản ba hiệp định giao thông khu vực ASEAN với TQ về hàng hải, vậnchuyển đa phương thức. AKP 22
 

Cambodian Cabinet Meeting to Submit 3 Regional Agreements to the National Assembly

AKP Phnom Penh, February 22, 2013 —

The weekly Cabinet Meeting was held here this morning at the Peace Palace under the chairmanship of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, said a press release from the Press and Quick Reaction Unit of the Council of Ministers.

At the meeting, the Cabinet Ministers approved 3 regional agreements, including the agreement on Maritime Transport between the Governments of the Member Countries of the Association of Southeast Asian Nations and the Government of the People’s Republic of China; ASEAN Framework Agreement on the Facilitation of Inter-State Transport; and the Protocol 6 on Railways Border and Interchange Stations under the ASEAN Framework Agreement on Facilitation of Goods in Transit (AFAFGIT) to the National Assembly for ratification, said the press release.

These Agreements are aimed at providing facilitation and cooperation on the transportation sectors in the Region.

The Cabinet Ministers also agreed the draft of law on the Agricultural Community and another sub-decree.

 
MÝ-CPC
Tiếp tục thảo luận về vấn đề con nuôi: Hôm Thứ sáu, Nt Hornamhong hội đàm với TNS Mary Loretta Landrieu thảo luận về nối lại quan hệ nuôi con nuôi giữa hai nước bị Hoa kỳ tạm dừng từ 2001 do có các hành vi mua bán trẻ em , tham nhũng và làm giả hồ sơ. Hor thông báo với báo chí về trở ngại duy nhất là buôn bán trẻ em và đối tượng thảo luận của hai chính phủt hiện liên quan tới trẻ em duwis 8 tuổi. NPN ĐSQ Mỹ cho biết các quy địh hiện hành của CPC không bảo đảm bapr vệ trẻ em chống lại buôn bán trẻ em và Hoa kỳ đang hợp tác với CPC củng cố năng lực này. PP 25 
BẮT NGƯỜI ĐÁNH CÁ TRÁI PHÉP
Cảnh sát Kampong thom huyện Kampong Svay hôm thứ sáu đã phải thả hai người Việt bị bắt về đánh cá trái phép sau khi hơn 100 người đánh cá gây sức ép đòi thả hai người này.  Cảnh sát và nhân viên sở ngư nghiệp Kampong thom lại nói rằng họ vẫn bắt giữ lại hai người Việt là Ngô Văn Sơn 33 và vợ là Ngô thị Phương 22 hôm chủ nhật và đã chuyển giao cho toà án về tội bắt cá trái phép trong vùng cấm đánh bắt. Hơn 100 người đánh cá gốc Việt trnag bị dao và gậy đã tụ tập và chửi rủA CẢNH SÁT bằng tiếng Việt. Cảnh sát cho biết đã chủ động rút quân tránh nổ súng gây thêm tổn thất. Công an xã Phat Sanday cho biết những người đánh cá thiểu số Việt này không sợ pháp luật , mặc dù họ biết vùng và loại cá này đưa vào danh sách bảo vệ từ 1980 Công tố trưởng Pen Sarath khẳng định hôm chủ nhật rằng đã tạm giam hai người nói trên nhưng không cho biết liệu những người cố tình giải thoát cho hai người này có bị truy tố hay không. NPN BNV Khieu Sopheak từ chối bình luận. PP 25
CÔNG ĐOÀN: Liên đoàn dân chủ công nhân  dệt may CPC C.CAWDU cho biết hiện đang có căng thẳng tới mức bạo lực giưuax giới chủ và công nhân, giới chủ đã thuê tay chân đánh đập các thành viên của liên đoàn bên ngoài nhà máy dệt may ở  Sa-ang sau khi họ thống nhất bãi công hôm 21/2.  TTK của Liên đoàn chủ dệt may CPC Kenloo cho biết không thể tăng lương tối thiểu cho công nhân dệt may vì chính phủ sẽ quy định về chính sách bảo hiểm xã hội bổ sung vào tiền lương công nhân. PP 25
 
MÔI TRƯỜNG:
Ttg Hun sen hôm 21/2 đã ký Chỉ thị về chính sách cấm khai thác, buôn bán và vận chuyển  các loại gỗ quý hiếm như kronhung, hồng sắc, đồng thời thông báo tới các quốc gia vẫn mua những loại gỗ này về chính sách cấm xuất. Trung tâm nhân quyền CPC và các tổ chức bảo vệ môi trường ở CPC hoan nghênh chỉ thị này của Ttg, đồng thời chỉ trích rằng nếu ban hành sớm chỉ thị này sáu bảy năm trước thì đã không xảy ra tình trạng khai thác bừa bãi và nhiều người CPC không bị Thái bắn chết vì sang Thái lan chặt các loại gỗ này. Hi nước nhập khẩu được nêu tên là TQ và Việt Nam. PP25

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

ChiDzung

Tin Dong Nam A

Opinion

Just another WordPress.com weblog

Tin Dong Nam A

Trustbuilding's Blog

Just another WordPress.com site

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.